最感兴趣的文章
座 机010-85969292- 手 机13911558535
- 企业qq2891708562
- 中国信用企业
- 中国译协会员
论文翻译英文摘要的重要性
大学生越来越多，有些人可能会面临就业的问题，为了提升在众多学生中的竞争力，读研是他们最好的选择。对于研究生来说，最能够体现他们学术能力的一点就是学位论文。在整个论文中，摘要的位置是非常关键的，毕竟创新性也好、内容也好都是通过摘要反映的。所以论文翻译中英文摘要是举足轻重的。
我们知道摘要对于论文来说的重要性，但很多国内研究生很显然对此并没有深刻的认识。他们常见的做法就是英文摘要要么随便写写，要么网上摘抄了事，导致学术现象非常不规范。但究竟怎样才能够让学生重新认识起摘要的重要性，规避论文翻译中的问题，已然成为话题。
我国的标准文摘编写规则中其实是有这样的规定的，摘要存在的主要目的是为了把文章中的内容提供给大家，而且不添加任何的解释、补充、评论，而是确切的、简明的记述主要内容的一个短文。对于整个论文而言其实就是剪短的概括，包括研究成果、目的、结论，可以让读者在很短的时间里就明白论文是否有创新之处，主要观点是什么。
要知道，每一篇学术论文或者是学位论文都是要有英文摘要的，这一点在我国的学术论文管理中已经成为一个非常明确的规定。目前来看，世界上英语是通用语言，所以论文翻译中有了英文摘要的规定。这在其他国家来说，同样如此。特别是互联网技术发展如此好的今天，英文摘要的存在更利于成为他人的研究成果，获得他人的认同和关注。
